However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.

然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。