I suppose the shock had addled his poor old brain.

我想这个打击已经使他可怜的老脑筋变糊涂了。