The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.

对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。