Today a similar mortgage would claim more than twice that share of his monthly earnings.

如今类似的抵押贷款要花掉他每月收入的两倍多。