Alistair Darling, the UK chancellor of the exchequer, announced that Banks would be hit by a 50 per cent tax on bonus pay-outs.

英国财政大臣阿里斯·代尔·达林(Alistair Darling)宣布，将对银行派发的奖金征收50%的税。