On Wednesday, the British chancellor of the Exchequer, George Osborne, announced in Brussels that his government stood ready to help Ireland in its hour of need.

周三，英国财政大臣乔治?奥斯本在布鲁塞尔宣布，英国已经准备好在爱尔兰需要时给予帮助。