Thus both factors can affect the cycle, which, in practice, seems to be generated by conjunction of the two factors.

因此，这两个因素都会影响周期；而实际上，周期似乎是由这两个因素的结合产生的。