She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.

她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。