Japan was rattled by a strong aftershock and tsunami warning Thursday night nearly a month after a devastating earthquake and tsunami flattened the northeastern coast.

周四晚日本再次遭遇了强烈的余震，并拉响海啸警报，这距离上次被地震和海啸扫平了东北海岸将近一个月的时间。