Remington's operations in Japan are now in the black.

雷明顿在日本的经营现在没有赤字。