She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.

她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。