At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.

正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。