It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.

把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。