But Myriad has refused to work with her insurance plan, and paying for the test herself is beyond her means.

但是米亚德公司拒绝她采用保险付费的计划，而由她自己负担检查费用的话，就大大超出她能力所及。