It is, I regret to say, equally true that I fear he shall always bear a scar needlessly inflicted by you.

这是，我遗憾的说，公正的事实，我担心他始终担负这被你造成的不必要地伤害。