Christchurch residents awoke sunday to another grim day as shell-shocked residents assess the damage inflicted by one of the country's most powerful earthquakes.

居民们星期天成为严酷的一天，精疲力尽的居民们评估着这个国家最大的地震造成的危害。