Mr Zapatero had gone to Davos determined to instil confidence in his country, the only big developed economy still in recession.

萨帕特罗先生的达沃斯之行本是坚决打算逐渐在人们心中树立对西班牙——仍处于衰退之中的唯一的发达大国——的信心。