But many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.

但是许多中产阶级的职业，包括卡车运输、金融咨询、软件工程等，已经或者很快会引起他们的兴趣。