When the city was feeling strong, the quirky philosopher could be tolerated.

当这城市强盛时，他可以容忍这样一个怪异的哲学家。