I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.

每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班，挺烦人的。