The bright colours of the flowers arrested the girl's attention.

花的艳丽色彩引起了那姑娘的注意。