It was hard to know whether it happened by accident or by design.

很难知道这是偶然发生还是有意为之。