The global economic crisis was accompanied by a collapse in house prices in most rich (and some not-so-rich) countries around the world.

在世界上许多富有国家(还有一些不太富裕的国家)，房产价格的大幅缩水伴随全球经济危机而来。