The main complaint has always revolved around the fact that Apple seemed not to have a plan for the day that Jobs would cede the helm either by choice or happenstance.

主要的抱怨总是离不开事实，业界认为，Apple公司似乎并未准备好一份计划应付乔布斯发生意外或者主动辞职的状况。