Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.

有目的的人可以通过狭窄的桥梁，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条如大陆的大道，而且一伸手就可以用好久。