To the contemporary HSBC staffer all that may sound barbaric.

对当前的汇丰职员来说，所有这些可能听起来野蛮，而要重建一个负责的和纪律严明的文化。