His wife is not pregnant, as is often thought, but holding up her full-skirted dress in the contemporary fashion.

虽然很多人会误解，但画中的妻子并未怀孕，只是穿着那个时代时髦的大摆裙。