He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples.

他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。