The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.

刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。