In John's case, we might say that his doubt was due to confusion.

在约翰的事例中，我们可以说，他的疑惑来自于一种混乱。