The rating agencies' dim view of German assets over the past few years, based on the poor economy, was a further incentive to look west.

评级机构过去数年中对德国资产所持的怀疑是基于其低迷的经济状况产生的，这也说明其想对西欧投以更进一步的关注。