Gold was heavy and cumbersome compared with paper money.

因为黄金和纸质货币比起来又笨又重。