There was no coolness after dark unless on the grass.

天黑以后，要是不到草地上去，就没有一丝凉气。