But jean Valjean's coolness prevailed over him in spite of himself. He grumbled.

可是冉阿让的冷静态度，使他不由自主地被争取过来了。