This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.

这也许可解释为对共和国独立存在的认可。