With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.

随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。