I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.

我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。