Although a strong pound and weak markets in Asia play a role in the downsizing, the layoffs in Stoke have their roots in earthshaking social shifts.

虽然强大的英镑和疲软的亚洲市场在裁员中起了一定作用，但斯托克城失业潮的原因根源在翻天覆地的社会转型。