The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.

这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。