If rocks confer no economic rights, then the tips of palm trees, peeping over the waves, presumably cannot either.

如果礁岩岛没有经济权利那么那拥有零星的棕榈树的在海浪中若隐若现的小岛就更不算数了。