I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place.

我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。