I sat at my office desk, contemplating the London rain outside, and hated the monkey on my back.

我坐在办公桌旁，凝视着窗外的伦敦雨，开始讨厌起背上的重担来。