Many of these new telescopes are funded partially by private donors.

很多这些新的天文望远镜由私人赞助者部分出资。