His confidence was misread as arrogance.

他的信心被误解为傲慢。