Elsewhere, firms are feeling the knock-on effects of unrest in any part of a global production line.

在其它地方，各个公司都能感受到遍布在全球生产线上不安所带来的强力冲击。