I'm bringing this up because, to mark his 80th birthday last week, Sean Connery reiterated his desire to never act again.

我提起这些是因为上周，肖恩·康纳利在庆祝80岁生日的时候，又许愿不用再演戏。