It's an ancient association from classical poetry.

它是一种来自古典诗歌的古老联想。