The collapse came as thousands of concert-goers were being evacuated from the fairground grandstand to a nearby coliseum.

舞台坍塌以后，成千上万的音乐爱好者们从露天广场被疏散，并撤离到附近的一个体育馆内。