I'm very sorry to have spoilt (ruined) your evening.

我很抱歉破坏(毁坏)了您今晚的兴致。