A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.

使用HTML编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。